¿De donde viene...
...Esta búsqueda?
Esta necesidad de resolver los misterios de la vida.
cuando la mas simple de las preguntas
nunca pueden responderse.
¿Porqué estamos aquí?
¿Qué es el alma?
¿Por que soñamos?
Quizás estaríamos mejor si no lo vieramos para nada
sin indagar, sin desear
Pero esa no es la naturaleza humana, no es el corazón humano.
Eso no es por lo que estamos aqui
Todavía luchamos por hacer todo diferente,
cambiar el mundo, soñar una esperanza
Nunca sabemos con seguridad
Quien conoceremos a lo largo del camino.
Quién de entre este mundo de extraños
Sostendrá nuestra mano.
Toca nuestros corazones.
Y comparte el dolor del intento.
Tú no lo amas.
Todo lo que he hecho, lo he hecho por ellos.
Deberías haber cogido el dinero.
¿Por qué te interpusiste ante la bala?
Podías haber dejado que pasara a través tuya.
Está bien.
Vete.
Olvídate de mí. Salva a Micah.
Tú puedes sacarnos de aquí.
Puedes hacernos pasar por esa pared.
No se si podré.
puedes hacer esto
(Thompson)Seguridad los sitúa en el ascensor.
mmm mmmm
¿Qué es lo que quiere?
Molly
¿Qué estoy pensando ahora, Parkman?
Tu último pensamiento.
Baja el arma.
Dispárame y ella muere.
Mientras ella esté viva.
mi hija nunca estará a salvo.
Ninguno de ellos lo estará.
¿Tomarás la vida de una niña pequeña
¿salvar a otro?
Si tuviera que hacerlo.
Tomar su vida
podría salvar a miles.
¿Y Thompson?
¿Salvarías miles de vidas matándole?
No,sólo la mía.
¿Agente Parkman?
¿Molly?
¿Conoces a este hombre?
Te dije que venia.
Me prometió mantenerme a salvo.
Está bien.
Y nadie va a hacerte daño.
Ando debe haber pensando que yo abandonaría
¡Cogió la espada y fue a por Sylar!
Solo.
Morirá.
si, probablemente.
Pero ahora no es eso lo que debe preocuparte.
Debes recordar tu misión
El mundo esta en juego
No.
Debo ir tras él.
¡No abandonaré a mi amigo!
Entonces ya has perdido.
Padre.
Toda mi vida me has contemplado con disgusto.
No deseo perderte ahora
Pero no puedo dejar que mi amigo muera
No cuando tenga el poder para detenerlo.
No olvides tu legado
El viento en la espalda de la historia
CAPÍTULO 23 "CÓMO DETENER A UN HOMBRE EXPLOSIVO"
Peter Petrelli.
Yo reto a todos aqui esta noche
para inspirar con el ejemplo.
Combatir la batalla, sin importar el costo
El mundo está enfermo, girando sin control.
Pero podemos curarlo.
Patty y los chicos deberían aterrizar
en nantucket en cualquier momento.
El helicóptero se reunirá con nosotros en el tejado en una hora.
¿Qué pasa, Ma?
Es Linderman.
Está muerto.
¿Cómo?
Alguien lo pilló en su oficina.
Fue asesinado.
Es una terrible tragedia, Nathan.
Si, lo es.
Pero no cambia nada.
El plan no era solo suyo.
Tú sabes eso, Congresista.
Si.
Tras la explosión, la ciudad va a necesitarme, Mamá.
América me va a necesitar. El mundo.
Esto no cambia nada.
42. Micah esta en ese piso.
Ve tú. Yo sólo te retrasaria.
No voy a dejarte. Moririas si lo hago.
No puedo ir contigo Nik. Tienes que hacer esto sola.
Debes encontrar a Micah.
Yo no puedo. Tu si.
Eres muy fuerte. Siempre lo has sido.
Voy a volver a por ti.
Quédate justo ahí, me oyes?
(Bennet) Los guardas de Linderman se nos echarán encima
si encuentran el cuerpo de Thompson.
Tal vez debiste pensar en eso antes de dispararle.
Fue en defensa propia.
Y Molly Walker?
Qué escusa tienes para estar a punto de matarla?
Es peligrosa.
Necesitas empezar a confiar en mi, Dr. Suresh.
Sí. Porque éso funcionó...
muy bien antes.
Mira... la organización para la que solía trabajar
una vez sirvió para algo.
Ahora... ha sido corrompido.
¿Para la que solías trabajar?
Lo unico importante para mi ahora
es proteger a mi familia.
Nunca dejaré que Molly sea utilizada para dañar a alguien.
Puede hacer cosas buenas en este mundo.
Yo pienso que no entiendes
la verdadera naturaleza de esta organización.
Y no comprendes lo importante que es ella para mí.
Fueron mis anticuerpos los que la salvaron.
Soy responsable de su vida.
Hey, pasa algo malo con Molly.
(Bennet) Hola?
Papá. Claire,¿dónde estás?
Todavía en Nueva York.
Estoy con Peter, pero hay un problema.
Ted Sprague está muerto.
Sylar lo mató.
Papá?
Pásame a Peter, por favor.
Quiere hablar contigo.
Hola.
Cuando mantuviste contacto con Ted,
absorbiste su poder.
Es verdad
Creo que puedes ser el único capaz de detenerlo.
Yo pienso que tu eres el unico que puede detenerlo
Ahora todo lo que tenemos que hacer es encontrarle.
Alguna idea de donde comenzamos?
(Bennet) Aqui hay un sistema de rastreo
Estamos intentando arreglarlo ahora.
Cuando lo consigamos, le encontraremos.
¿Y si no puedes?
Tu solo quedate cerca del telefono de Claire
¿Ok?
Contactaré contigo en el momento que tenga una localización.
Y hagas lo que hagas
Tu manten a Claire Segura
¿Entiendes?
Si
¿Que estas haciendo aqui?
Realmente creia en ti. Tu me mentiste.
Tu dijistes que no ibas a llamarlo
Si, lo se, pero piensalo, Claire
No podemos hacer esto solos.
No, piensa en ello
Podemos confiar en el.
Si, podemos confiar en el.
Nathan nunca me dió de lado.
Nathan no se preocupa por ti.
El no se preocupa por nadie
No se preocupa por mi, y yo soy su propia hija.
No lo necesitamos! Si, si lo necesitamos!
Por qué?
Porque lo temo, ok?
Y yo necesito a mi hermano que me ayude
[pensando] Me mentiste, Peter
Yo confie en ti
Cual es la emergencia?
La bomba. No soy yo, es Sylar.
¿Sylar?
El mato a Ted Sprague, por lo que el es radioactivo
Y si el explota...
Mira, sé que esto es mucho para procesar,
pero es real, lo juro
Y no tengo mucho tiempo para encontrarlo.
¿Que quieres que haga?
No lo se. Solo... ayudame
Ven aqui.
(Nathan) Mira, si lo que dices es cierto,
entonces no hay motivos para involucrar a Claire en esto.
Esto es muy peligroso
No,ella tiene que permanecer conmigo.
Ella es solo una niña, Pete
Si encuentro a Sylar y soy capaz de detenerlo,
entonces ella será la única que pueda detenerme
si algo sale mal.
Vas a estar bien.
¿Cómo lo sabes?
Me dijiste que... que podias regenerarte,
y asi poder sobrevivir.
No puedes hacer nada para detenerlo, Peter.
Van a morir todos.
¿Qué pasa?
Claire tenia razón sobre ti.
¿De qué estas hablando?
¿Claire?
¡Peter!
¿Claire?
Dios,no. No,no,no!
No,no,no,no! Esto no está pasando.
¿Cuándo va a estar lista de nuevo?
No es una máquina.
Acabo de hacerle la transfusión.
Llevará algo de tiempo.
Bien, emplea demasiado tiempo, y la ciudad lo pagará.
Sylar está ahí fuera.
¿Tu representas el hombre del saco? No intentes levantarte.
Puedo hacerlo.
Puedo decirte dónde está.
Ok. Entonces... ¿cómo lo haremos?
Yo solo...
Pienso en él en mi mente,
luego yo le señalo en el mapa ahí.
Necesito una chincheta.
¿Así que puedes encontrar a cualquier persona del mundo?
Tan solo necesitas pensar en ellos?
Casi cualquiera
¿Casi?
Sólo hay uno que no puedo.
Quién es ése?
¿Es alguien malo,Molly,como el Hombre del Saco?
No.
El es mucho peor.
Y por qué no deseas encontrarlo?
Porque cuando pienso en él...
el puede verme.
Molly...puedes ahora pensar en Sylar?
Está allí.
Eso está en el Lower East Side.
En algún lugar por Reed Street.
Isaac's loft.
Isaac Mendez? El pintor?
¿Quién?
He debido llamar Peter.
Por qué no me dejas contestar eso por ti?
Hola.
¿Claire?
No, es su abuela.
Dónde está ella?
Donde ella debe, con su familia.
Papa!
Yo soy su familia.
No, tu eres el hombre que le dimos a
para vigilarla, para mantenerla a salvo.
Un trabajo que no has hecho particularmente bien.
¿Qué vas a hacer con ella?
Llévala a un sitio lo suficientemente lejos
para mantenerla a salvo de cualquier daño.
Te sugiero que hagas lo mismo.
No hay mucho tiempo.
Déjame despedirme de ella.
Papá.
Claire.
¿Estás bien?
Sí.
Sólo trato de alejarme de esa gente.
No, no.
Estarás mejor si vas con ellos
Que?
Ella tiene razón.
No deberias estar aqui.
Tan pronto estes seguro fuera de la ciudad
Lo intentas y te marchas.
Entiendes?
Claro.
Necesito encontrar a Peter. Donde está?
No lo se. No me lo dijeron.
esto es bastante largo,querido.
Dime que tienes un plan, papá.
Tengo un plan.
te kiero, Claire
Yo tambien te quiero.
(Bennet) Tenemos una nueva prioridad.
Peter Petrelli. Necesitamos encontrarlo.
Para que?
Sabemos donde está Sylar. Podemos ir tras él.
No, no sin Petrelli.
El es el unico que puede detenerlo.
He recorrido 3000 millas.
Dejé a mi mujer embarazada en casa.
El es el malo. Yo soy policía.
Yo iré tras él.
Entonces el te matará.
[risitas] Si, lo veremos.
Aquí está, señor.
Gracias.
Soy Peter. El nuevo enfermero de tu padre.
Sí, he oído.
Soy Simone Deveaux.
Encantado de conocerte
Tu madre parece conocer al mio de algun lado
Si, ella, eh..
Si, ella es, uh... lo siento.
Sí, mi madre, ella... ella esta llena de sorpresas.
Quiero agradecértelo.
Se que es un trabajo verdaderamente duro
Morir es duro.
Lo que hice, fue sólo...
Estoy aquí para ayudar.
No, tu eres un héroe real
para cuidar de un perfecto extraño como éste.
Esto sonará extraño,pero...
las pocas últimas semanas de tu padre...
su muerte...
Puede ser bonito si lo dejas.
Seguro, un trozo de pastel.
No estoy diciendo que no sea trágico para tí.
Solo digo....
Ya sabes, la muerte es lo
que nos conecta.
Nos recuerda que lo que es realmente importante
es a quien hemos tocado y...
ya sabes, cuanto hemos dado.
Hace que nos demos cuenta de que...
Tenemos que ser bueno los uno a otros
Ves, tu padre...
El es el verdadero heroe.
Yo no.
Vamos, te mostraré el apartamento.
Instálate.
(Charles) Creeme, si él lo sabía, tú lo sabrías,
Hay una apariencia que no puedes esconder
cuando se manifiesta por primera vez.
Y sobre Nathan?
Linderman dice que Nathan estará preparado
para jugar su papel.
Bueno, antes estaba equivocado
Que significa eso?
Creo que Linderman esta apostando
en el hermano equivocado.
¿Estamos hablando del mismo Peter aquí?
Miro a peter a los ojos, y veo compasión, empatía.
Pero más que todo, veo esperanza.
Este mundo no se salvará por la fuerza.
realmente que necesitas
es corazón, y eso es Peter.
Charles, no me confundas.
Amo a Peter, pero ese pobre chico
apenas puede salir de su propio camino.
Esta regido por inseguridades.
Es debil.
No, creeme.
Esta bomba va a estallar.
Y Nathan va a ser a quien el mundo mire.
no creo que esta tragedia sea inevitable.
Bueno, entonces... uno de nosotros tendrá razón.
Y otro no.
Bueno, me alegro porque no estaré vivo
para ver cual será.
Estás en mis oraciones, Charles.
Yo podría usarlos.
Adios, mi querido, querido amigo
Se que estas aqui, Peter.
Hmm, parece que se te ha caido algo.
Un Comic que predice el futuro
¿Que pensarán de lo que viene a continuación?
Estas bromeando.
Asi es como Isaac pensó que yo moriria?
Apuñalado por un tonto hombrecillo!
Hiro no es tonto.
Deberías haber visto la mirada que puso
cuando el trató de matarme
No puedes tomar mi cerebro
Porfavor.
Que podria yo querer de tu cerebro?
¿Donde está Peter Petrelli?
No lo se
donde esta
Déjale ir.
No creo que lo haga
Esta bien
Estoy aqui para salvarte.
Todo lo que tienes que hacer es parar el tiempo
despues de cortar su cabeza.
Piensas que puedes hacer tu pequeño truco
antes de que pueda hacer el mío?
No te preocupes por mi
Sólo acuchíllale.
(Niki) Micah!
Micah.
No puedes estar aquí.
Mira lo que has hecho.
¡Oh diós mio!
Micah!
Todo es culpa tuya, Niki.
D.L., y ahora Micah.
Ya no están
porque fuisteis debiles.
Micha, por favor.
Murió la hermana equivocada. Deberías haber sido tú.
Aceptalo, Niki.
No eres nada.
Soy la que ellos necesitaban
Molly, tenemos que irnos ya.
¿A donde vamos?
Parkman llamó. Cree que Sylar...
él cree que el hombre del saco está en su camino.
No.
No está de camino.
El esta aqui.
Tengo que coger algo de trabajo
No voy a volver a mi oficina.
El helicóptero nos recogerá de la azotea en diez minutos.
Cuando el jet aterrice mañana por la mañana.
estarás seguro.
Pero cualquier otro morirá.
¿Como puedes no hacer nada para parar esto?
Es inevitable, cariño.
No hay nada que nadie pueda hacer sobre eso.
¡Esto es de locos! Nada es inevitable.
El futuro no esta escrito en piedra.
Estoy seguro que este sí.
Si todo esto es inevitable,
Entonces, ¿Por qué ha intentado ella mantenernos separados
todos estos años?
Hay cosas
simplemente no eres lo suficientemente maduro
para entenderlo.
Claro, como que tu dejes a tu propio hijo
morir así.
Tu propio hermano.
Él no va a morir.
Gracias a ti, Peter tiene la habilidad de sobrevivir.
Así que vive...
y mata a millones de personas.
¿Cómo le puedes hacerle ser responsable?
de algo como esto?
¿Y cómo puedes vivir contigo si es el?
Claire, se que es duro
para ti confiar en mí ahora mismo.
Pero todo esto tendrá sentido muy pronto
Te lo prometo.
Te estamos ofreciendo
todo lo que siempre has querido, Claire.
Un sitio al que pertenecer.
Una familia.
Ya tengo una familia.
¡No! ¡Oh!
Se lo que estas pensando, Nathan.
Déjala ir.
Comprendelo.
¿Cuántas veces te he salvado el culo?
Soy la única razon por la que sigues vivo
Vaya.
Jessica) Esa no soy yo.
Detenla. Encuentra a Micah.
Que?
Dije que la parases.
Esa no soy yo.
No soy lo bastante fuerte.
¿Con quien diablos estas hablando?
(Micah) Mama?
¡¿Micah?!
Mama, estoy aqui! Esta cerrado!
Mamá
¿Eres tu de verdad?
Soy yo cariño.
Soy sólo yo.
Que estas haciendo? El podria ser un tipo malo.
El necesita mi ayuda.
De acuerdo, necesitamos sacarlo de aquí.
No funciona.
Deben haberlo apagado.
Vale, Necesito que vigiles. Puedes hacerlo?
Quédate aquí y echa un vistazo.
Si viene alguie, dimelo enseguida.
Hiro. ¡Lo hisiste!
Eras más rápido que Sylar.
Ahora volveré
Podemos volver juntos y soprenderle.
No Ando
Esta parte de mi viaje
Debo acabar solo
Pero yo no tengo miedo
Lo sé.
Tue me enseñaste que es la valentía.
Toda tu vida has hablado sobre tus series favoritas...
Star Wars, Star Trek, Superman, Kensei...
Todos los héroes que quisiste ser.
Un día la gente contará la historia de...
Hiro Nakamura
Pues sabrás que volveré
pero
tu espada?
No es la espada. Es el hombre.
El hombre está preparado
Te ves cojonudo
¿ah si?
Invisibilidad.
Siempre pensé que esa seria una buena que tener.
No entiendo. ¿Como está ocurriendo?
Estás vivo.
Es esto un sueño.
¿Estoy viajando en el tiempo?
¿Estas haciendo tu esto?
Realmente no importa que es eso, no?
Siemplemente porque tu estas aqui ahora.
Sí, pero te ví hablando con mi madre.
Sabías sobre la bomba. Sabías sobre Todo.
Viniste aquí porque lo necesitabas.
Debes oir la verdad.
antes de que pudiéras salvar el mundo.
¿yo salvo el mundo?
Has tenido el poder siempre contigo, Peter.
Tan solo necesitabas aprender como usarlo.
Por que yo?
Porque tiene que ser alguien bueno
Siempre lo hay.
Y tu corazón tiene la habilidad
de amar incondicionalmente.
Como te conte
Al final, lo que realmente importa... es el amor.
Estoy cansado ahora
Bueno, vamos a descansar entonces, señor.
Llamame Charles.
(Bennet) ¡Peter!
[sirenas] ¡Peter!
Levantate, levantate!
Debo de haber quedado inconsciente.
¿Como me has encontrado?
Te lo dije. Tenemos un sistema de seguimiento.
Y donde esta Claire?
Esta segura. Está con tu madre.
Mi madre? Si.
Ahora mismo estan en su camino, saliendo de la ciudad
Bueno, debes irte tambien.
NO creo que pueda controlarlo
No, me quedaré contigo.
Tu salvaste la vida de mi hija.
Te lo dige te lo debo por eso.
Consideralo pagado.
Si, pero si no puedo detener a Sylar,
si lo pierdo, podría...
Yo mismo te mataré.
No te preocupes. Tengo muy buena puntería.
Gracias, Sr Bennet.
Llamame Noah
Vamos.
Vienen los guardias
¡Papá!
Micah?
Tenemos que irnos.
No funcionará.
Si, lo hará
Tú sabes, esto no es como parece
Hay demasiados sitios donde ocultarse.
¿Estas seguro sobre este sistema de rastreo?
Está aquí. No te preocupes.
Mira, esta bien, entonces, eso significa
Se oculta a simple vista.
¿Que os hizo tardar tanto?
¿No te había matado antes?
No lo hiciste.
¿Piensas que te voy a dejar arruinarlo todo?
Quédate con la gloria
¿Realmente crees que puedes detenerme?
Mama, Papa necesita tu ayuda!
Vuelve a tu familia. Tengo esto.
¡Oh! Espera, ¡no!
¡No!
Muéstrate, tú eres el villano, Peter.
Soy el Heroe.
Sylar.
Tú.
Ya-ta-
¡Hiro! ¡Peter Petrelli!
Puedes pararlo.
¿Cómo?
Necesito que me mates.
Hazlo.
Eres la única Claire.
[sollozando] Dime que hay otra manera, por favor.
Disparame. No hay otra opción.
Sí lo hay Claire.
El futuro no está grabado en piedra.
Tomé su poder, Nathan.
No puedo controlarlo.
No puedo hacer nada.
No te voy a dejar, Peter.
Hay otro camino para terminar esto, y tú lo conoces.
No dejaré que mueras.
Y no puedo dejar que nadie lo haga.
Salvaste a la animadora.
Entonces podiamos salvar el mundo.
Te quiero, Nathan.
Yo también te quiero.
¿Listo?
¿Que ha pasado con ellos?
Espera!
Porfavor no te mueras, oficial Parkamn.
Eres mi heroe.
(Mohinder) Soñamos con Esperanza. Soñamos con Cambios.
De fuego, de amor, de muerte.
y entonces pasa.
El sueño se vuelve real.
y la respuesta a esta pregunta,
esta necesidad de resolver los misterios de la vida
finalmente aparece por si mismo.
Como la brillante luz de un nuevo amanecer.
Volvamos a casa.
Qué hogar? Nuestra casa se quemó.
El hogar es cualquier lugar donde la familia esté junta.
Tienes un plan, no?
(Mohinder) Demasiada lucha para alcanzar una intención, un propósito.
Y al fin, lo encontramos sólo en cada uno.
Nuestra experiencia comun de lo fantastico.
y lo mundano.
El simple humano tiene que encontrar a sus parientes.
Para conectar.
Y para saber en nuestros corazones...
que no estamos solos.